נוטריון / תרגום בצרפתית

תרגום נוטריוני לצרפתית בראשון לציון

צריכים תרגום נוטריוני מצרפתית או לצרפתית, עם אישור בעל תוקף משפטי? עו״ד ונוטריונית עמליה בן חמו דוברת צרפתית ומבצעת את התרגום והאישור בעצמה - במקום אחד.

לשיחת ייעוץ בוואטסאפ

בקצרה

עו״ד ונוטריונית עמליה בן חמו ממשרד בן חמו ושות' בראשון לציון מבצעת תרגום נוטריוני בצרפתית - תרגום המסמך ואישור נוטריוני לנכונותו, במקום אחד ובלי מתרגם חיצוני. השירות מתאים לתעודות לידה ונישואין, תעודות השכלה, ייפוי כוח, תצהירים ומסמכים משפטיים. שכר הנוטריון קבוע בחוק. לפנייה: 03-6296515.

תרגום נוטריוני לצרפתית נדרש לעולים ובני משפחה מצרפת, בלגיה, שווייץ וקנדה, וכן להגשת מסמכים ישראליים לרשויות דוברות צרפתית - לצורכי הגירה, לימודים, נישואין, אזרחות ועסקים. מכיוון שעו״ד עמליה בן חמו דוברת ומתרגמת צרפתית בעצמה, אין צורך במתרגם חיצוני, והתרגום והאישור הנוטריוני נעשים יחד.

תרגום נוטריוני שונה מתרגום רגיל: הנוטריון מאשר רשמית שהתרגום נאמן למקור, ולכן יש לו תוקף מול רשויות ובתי משפט. היתרון אצלנו - עו״ד עמליה בן חמו דוברת צרפתית ומבצעת את התרגום והאישור בעצמה.

מסמכים נפוצים לתרגום בצרפתית

תעודות אישיות

תעודת לידה, תעודת נישואין, תעודת פטירה, תמצית רישום.

תעודות השכלה

תעודות בגרות, תארים אקדמיים, גיליונות ציונים ואישורי לימודים.

מסמכים משפטיים

ייפוי כוח, תצהירים, פסקי דין, חוזים ומסמכים רשמיים.

שאלות נפוצות

איך מקבלים תרגום נוטריוני לצרפתית?
פונים אלינו עם המסמך המקורי, עו״ד ונוטריונית עמליה בן חמו מתרגמת אותו לצרפתית (או ממנה) ומצרפת אישור נוטריוני לנכונות התרגום. האישור מקובל ברשויות בארץ ובחו״ל. הכל נעשה במשרד אחד, בלי מתרגם חיצוני.
אילו מסמכים מתרגמים לצרפתית?
הנפוצים: תעודת לידה, תעודת נישואין, תעודות השכלה ותארים, ייפוי כוח, תצהירים, פסקי דין ומסמכים משפטיים. אפשר לפנות ולבדוק לגבי כל מסמך.
התרגום הנוטריוני יתקבל בצרפת או בבלגיה?
אישור נוטריוני ישראלי מקובל בדרך כלל ברשויות זרות; לעיתים נדרש גם אישור אפוסטיל. נבדוק יחד מה נדרש במדינת היעד ונכוון אתכם.
כמה עולה תרגום נוטריוני לצרפתית?
שכר שירותי הנוטריון קבוע בחוק ואחיד לכל הנוטריונים בישראל, ומתעדכן מדי שנה ב-1 בינואר. המחיר תלוי במספר המילים במסמך; נשמח להסביר בפנייה.

צריכים תרגום נוטריוני בצרפתית?

פנו אלינו ונסביר בדיוק אילו אישורים נדרשים ואיך מתקדמים במהירות.

לפנייה בוואטסאפ
או בטלפון: 03-6296515